Telewizja Polska po raz pierwszy, obok oryginalnej ścieżki dźwiękowej i napisów w języku polskim, dodatkowo udostępniła napisy w języku angielskim. Widzowie mieli możliwość wyboru napisów w języku angielskim w czasie emisji filmu „Wybuchowa para” na antenie TVP1 HD i TVP1 dostępnych odpowiednio na pierwszym (MUX-1) i trzecim (MUX-3) multipleksie Naziemnej Telewizji Cyfrowej.

Wcześniej, bo już w połowie grudnia 2012 roku, Telewizja Polska do przekazu TVP1 HD i TVP2 na MUX-1 oraz TVP1 i TVP2 HD na MUX-3 Naziemnej Telewizji Cyfrowej dołączyła strumienie napisów DVB identyfikowanych jako „eng”.

tvp1hdnapeng tvp1hdnapeng2 tvp1hdnapeng3